La galerie présente toujours au gré des rencontres des oeuvres de verriers ou plasticiens du verre, renouvelant ainsi ses collections.

 

         Flacons luxueux ou décoratifs

                   Vases uniques

                         Pâte de verre

                              Compositions insolites de fusing et thermoformage

                                                                                     

Ces collections offrent l'occasion de se familiariser avec différentes techniques du verre.

 

     Through chance meetings the gallery exhibits the work of glass blowers and glass artists and renews its collections.

 

          Perfume-bottles  functional or ornemental

                 One-off vases

                        Glass paste

                                Unusual creations linking fusing and thermoformage

 

   These collections are a unique opportunity to discover various glass techniques.

 

 

 

Alain STEINMETZ

flacons luxe D'Alain Steinmetz décrés de filigranes et de feuilles d'or

 

 

          

 

 

       Flacons luxueux d'Alain Steinmetz, décorés de filigranes et

            de feuille d'or.

 

            Ces flacons sont conçus pour le parfum (bouchons filetés

            et pulvérisateurs).

 

       Glamorous perfume bottles created by Alain Steinmetz and

            decorated with gold leaf and filigree.

 

            These perfume bottles are both decorative and functional

            (screw top and spray).

      Xavier DE MIRBECK

 

 

 

 

 

 

 

 

          Ses vases aux formes généreuses reçoivent le décor

 

                  somptueux d'un monde imaginaire.

 

 

         His well-rounded vases are ornemanted with a

 

                  fanciful decor.

Diverses pièces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          Ces pièces on été réalisées par Xavier Carrère

          Elles appartiennent à diverses collections:

          "liens", "silences" pour les deux vases du haut

          "silences" et "constructions" pour les flacons.

 

          These various pieces have been created by Xavier Carrère.

          They belong to the following collections: the vases (above) belong

          to "links" and "silences", the perfume bottles to "links" and "built".

 

 

 

 

 

               Flacon spirale   ci-contre

  

     Spiral perfume bottle       see opposite

 

 

                         Yves BATREL

 

 

               Vases "gold brown"  ci-dessous   above

 

 

 

 

               

 

 

 

                                                                                                             Verre filé sur granit

                                                                                                     Colored glass on granite

 

                                                                                        Composition de Ségolène POULAIN